Ноутбуки iRU теперь со с&#

iRU и
ABBYY объявляют о начале партнёрских отношений. Теперь в комплект поставки
ноутбуков iRU будет входить англо-русский электронный словарь линейки ABBYY
Lingvo 10 Первый шаг и купон, дающий 10%-скидку на полные CD-версии
многоязычного и англо-русского словарей ABBYY Lingvo.
Диски со
словарём ABBYY Lingvo 10 Первый шаг и купоны будут поставляться в комплекте со
всеми ноутбуками iRU с предустановленной операционной системой Windows. На
каждом таком ноутбуке будет специальная наклейка «ABBYY Lingvo – англо-русский
словарь».

«Мы создаём
такие комбинации из аксессуаров и дополнительного программного обеспечения,
которые помогут пользователю получить удовольствие от эффективной работы с нашим
продуктом» — прокомментировал событие Сергей Ковригин, заместитель генерального
директора iRU по маркетингу.

Словарь ABBYY
Lingvo 10 Первый шаг предназначен для студентов, школьников и всех, кто только
начинает изучать иностранный язык. В его составе 13 словарей: общей лексики и
тематических (юридический, экономический, политехнический, медицинский, словарь
по вычислительной технике и программированию), словарь грамматики английского
языка, русско-английский разговорник. Предусмотрена возможность прослушать
правильное произношение: 15 000 слов озвучены профессиональным диктором из
Великобритании.

Всего в
линейке ABBYY Lingvo 10 Первый шаг 5 продуктов – английский, немецкий,
французский, испанский и итальянский электронные словари. Каждый из них содержит
всю необходимую в обычной жизни лексику.

Теперь
обладатели ноутбуков iRU с электронным англо-русским словарём ABBYY Lingvo 10
Первый шаг могут получить точный перевод любого слова прямо из приложения, в
котором работают в данный момент. Каждая словарная статья содержит все возможные
варианты перевода, транскрипцию, толкование, синонимы и антонимы, грамматические
комментарии и многочисленные примеры употребления слов.

«Для нас принципиально важно,
чтобы лицензионные версии наших словарей появлялись у пользователей с момента
появления у них нового компьютера. Именно поэтому заключение подобного
OEM-соглашения с одним из лидеров российского рынка ноутбуков - компанией iRU -
значимый факт и для нас, и для покупателей, которые в первую очередь выигрывают
от подобного партнёрства» – говорит Сергей Фенёв, генеральный директор ABBYY
Россия.
Англо-русские электронные словари
ABBYY Lingvo 10 Первый шаг появятся в комплектации ноутбуков iRU c 1 июля.
Компания ABBYY (ABBYY Software House) один из ведущих
мировых производителей программного обеспечения в области лингвистики,
семантики, обработки текстов и систем оптического распознавания
символов.Основные продукты ABBYY: семейство электронных
словарей ABBYY Lingvo; семейство систем распознавания документов FineReader,
которые позволяют автоматизировать ввод в компьютер печатных документов, текстов
и таблиц; FormReader – система потокового ввода данных с форм, заполненных от
руки; система ABBYY FineReader Банк автоматизирует ввод в компьютер платёжных
документов; ABBYY PDF Transformer — простая и полезная утилита, позволяющая
преобразовать PDF-документ в удобные и привычные форматы; ABBYY Retrieval &
Morphology Engine – набор инструментов для разработчиков, позволяющий
интегрировать технологии полнотекстового поиска в сторонние приложения. Среди
компаний, лицензирующих у ABBYY технологии распознавания — Siemens Nixdorf,
Samsung Electronics, C-Technologies, Sumitomo Electric Systems, Banctec, BenQ,
Documentum, EPSON, Freedom Scientific, Hewlett-Packard, Kurzweil, Kofax,
Microtek, NewSoft, Notable Solutions, Panasonic, Stellent, Toshiba, Verity,
Neurascript, Saperion и SWT. Группа компаний ABBYY
имеет штаб-квартиру — ABBYY Software House — в Москве и офисы в разных странах
мира: ABBYY Ukraine (Киев, Украина), ABBYY USA (Фримонт, Калифорния), ABBYY
Europe (Мюнхен, Германия), ABBYY UK (Бишопс Стортфорд, Англия), ABBYY Россия
(Москва).Если вы хотите больше узнать о компании ABBYY, посетите сайт
компании по адресу www.ABBYY.ru.
Наименования и логотипы ABBYY,
Lingvo, FormReader и FineReader являются зарегистрированными торговыми марками
ABBYY Software House. Другие наименования продуктов, упомянутые в настоящем
документе, являются торговыми марками и/или зарегистрированными торговыми
марками своих законных владельцев.
О торговой марке
iRU: Ноутбуки под торговой маркой iRU появились на российском рынке
весной 2002 года. Созданы четыре серии ноутбуков iRU – Intro, Novia, Stilo и
Brava, каждая из которых уникальна по своим потребительским свойствам, каждая из
которых предназначена для выполнения своего специфического круга
задач.Ноутбуки iRU - это: качественные и надежные
ноутбукиширокий сбалансированный модельный ряд, позволяющий решить
наибольшее количество бизнес- и "домашних" задач, лидирующие позиции на
рынке и самые совершенные технологии.
Одним из главных принципов
компании является производство высококачественной техники. Производство
ноутбуков iRU сертифицировано в соответствии с международными стандартами
качества.Подробную информацию о ноутбуках iRU Вы можете получить в сети
Internet по адресу: www.iru.ru.